Upacara Adat Perpisahan Sunda
Pun sapun ka Maha Agung,
Ka Allah Illahi Robbi
Ya Allah pamuntangan beurang,
Ya Robbi pamantengan peuting
Sajatining pati hirup
Sajatining kalanggengan
Sumeja neda paralun, paralun kabudeur
awun
Ka rumuhun ka karuhun
Seja amit kami mipit
Seja menta kami ngala
Ngunder tineung panasaran,
Mapay beja mangsa lawas
Tapak lacak na wiyata
Di lemah sarakan………..*)
(dieusi ku
ngaran tempat, lembur, wewengkon)
Ngajungjung lungguhna elmu, komarana
atikan
Ti mendi pipasinieun, ti mana
picaritaeun
Urang nyoreang ka tukang, urang jujut
hiji-hiji
Ngarah puguh nya pitutur, ti bihari ka
kiwari
Agung…agung………
Lengser
Jep angin eureun heula, di dieu rek
upacara
Jep sora repeh heula, aya nu rek
cumarita
Tuh umbul-umbul, mani melengkung
Tah tanggara, tanda ngiberan
Nu ditunggu-tunggu rawuh
Nu dianti-anti sumping
Mangga urang sasarengan, mapag nu bade
amitan
Cunduk waktu numbu catur, nyungsi
pasini bihari
Subaya anu ti heula, munggaran jisim
wawarti
Seja nyungsi nya pangarti, sangkan
ilang nya katuna
Gending/Narasi
marengan asupna rombongan gulang gulang ,pager ayu, sapasang wawakil siswa
pinunjul kahiji dipayungan ku juru payung, nu ngagotong jampana/kurung manuk
dieusi sapasang manuk japati, disatukangeunana dalapan pasang siswa pinunjul, dituturkeun ku penari
maktal anu mawa gugunungan.
Narator
Geura lagukeun kidung liwung nu
panungtung
Geura hariringkeun kawih asih tina
ati
Sugan teteg ieu lengkah nu rek lunta
Sugan jembar ieu lengkah rek paturay
|
Mun isuk balebat nyingray di wetan
Srangenge sumirat deui di langit
…………………..*)
Boa saukur jadi kalangkang
Kalangkang dina eunteung panineungan
urang
Mungguh ari waktu
Kapan jamparing anu melesat
Nyeak ninggalkeun patk demi patok
lalakon
Raca tapakna jadi pilar-pilar
kakelar
Tilu taun geuning geus kalaring,
sempal guyon gogonjakan
Silih asih ku pangarti
Silih asuh ku kaweruh
Ayeuna nincak mangsana urang paturay
pajauh
Pasini urang tepi ka dieu
Lalakon urang tepi ka poe ieu
Tali batin urang cangreud dina ati
Baris nganteng jadi gurat
panineungan
Di dieu aya bagja jeung cimata
Di dieu aya nu jajap jeung nu
dijajapkeun
Awor dina ringkang pileuleuyan
Nu dikantun wuwuh ngungun
Nanging bagja binarung bagja
Ngungun soteh reh waktosna kedah
pisah
Nanging bagja sabab sirung baris
renung
Baris mangkak jadi wawangi lemah cai
|
Gending simpe
Kapala sakola
dihaturanan ka panggung. Sapasang wawakil siswa pinunjul sungkem, nu sejenna
milu diuk tarungkul disatukangeunana.
Gending
ngeusian narasi
Narator
Bral, geura tandang neang kahayang
Nyukcruk elmu nyungsi harti
Muga jembar ku panalar
Mugi sugih ku pangarti
Bral, geura leumpang anaking
Sing jucung ngudag kahayang
Hidep dijajap du’a jeung cimata
Dijajap du’a jeung cimata
|
Bral geura miang anaking
Hidep dijurung lumaku
Lumampah nyorang lalakon
Nyaba ka jaganing jaga
Neang hirup nu rahayu
|
Sabada acara
sungkem, kapala sakola masrahkeun ijazah ka wawakil siswa, sasalaman
ngawilujengkeun, tuluy ngalepaskeun japati sajodo tina jampana/kurung, minangka
simbul paturay jeung pangjurung ka parasiswa. Barisan gugunungan malik-malikeun
gugunungan masing-masing, luyu jeung gending, tepi ka kabaca aksara:
PILEULEUYAN…..Prosesi rengse pamaen ka luar pentas.
Duh ibu punjungeun kalbu, nya Bapa
pupujan rasa
Ninggang mangsana ayeuna, seja miang
ngudar lengkah
Naratas jalan kabagjan, neda suka muga
mulya
Anaking puputon ati, estu ewuh liwat
saking
Narah pajauh jeung hidep, tapi geus
kitu kuduna
Miang neang pangharepan, mapay
raratan kabagjan
Ujang Nyai simpay rasa, regepkeun
piwulang Bapa
Nu jujur mangka rahayu, nu sabar
pinanggih mulya
Lamun kasasar nya lampah, badan anu
katempuhan
Anaking jungjunan kalbu, Ibu jeung
bapa tamada
Teu bisa mekelan inya, ngan titip
ieu pusaka
Muga mangpaat jagana, ijasah tanda
perceka
|
Narator
Run turun ti kahyangan, lalayang
salaka domas
Dicangking ku Nyi Pohaci, disandang
ku Sang dewata
Run turun ti kaanggangan, kahayang
jeung cita-cita
Dipatri ku sanubari, dipelak
jeroning sukma
Teu burung cunduk waktuna,
Lalayang enggeus kabandang
Rep nyerep kana ati sanubari,
Cik ngancik elmu teh kasakten diri
Prak geura mencar nyiar luang, miang
deui nyungsi deui
Sabab elmu taya tungtung, nyaangan
sapanjang jalan
|
Kapala Sakola
sasalaman ngawilujengkeun, tuluy kaluar ti panggung dijajap ku Juru Payung
Narator
Pileuleuyan, pileuleuyan, asal urang
babarengan
Nyukcruk elmu nyuprih harti, ayeuna
baris paturay
Nu kantun mulus rahayu, nu miang
pinanggih bagja.
|
(pager ayu
nyawer wawakil siswa, prosesi kaluar ti panggung)
Rampak sekar
Balebat
Bral geura miang, bral mangka
tandang
Bral muga mekar, bral masing nanjung
Narator
Bral geura miang, dijajap rewu
pangdu’a
Dirungrum pangjurung laku, mugia
mulus rahayu
Mugia pinanggih bagja, bral geura
miang
Geura tandang makalangan
